Penguin Verlag, München 2025
ISBN 9783328602460, Gebunden, 224 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Luis Ruby. G.H., eine vermögende Bildhauerin aus Rio, betritt das Zimmer ihres schwarzen Dienstmädchens, das ihr gekündigt hat. Der Raum ist überraschend aufgeräumt,…
4 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2025
ISBN 9783293006225, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Unbemerkt von den Büromenschen hinter den Fenstern umkreisen tausende Zugvögel das trügerische Licht des Wolkenkratzers in Manhattan. Ein Scharlachkardinal löst sich…
3 Notizen
März Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783755000396, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maria Hummitzsch. Camilos Vater arbeitet zu Zeiten der brasilianischen Militärdiktatur als Folterarzt. Sein Job ist es, die Gefolterten länger überleben zu lassen. Eines Tages…
3 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783257073157, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Ben Oppenheim balanciert zwischen Ex-Frau, zwei Kindern und seiner Liebe zu Julia. Er hat Rückenschmerzen und Geldsorgen, aber was ihn wirklich ängstigt, ist der Krieg in Osteuropa. Getrieben vom jüdischen…
3 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783351042165, Gebunden, 175 Seiten, 20.00 EUR
Was der Familie bleibt, sind nur zwei Postkarten und ein paar vergilbte Rechnungen. Fünfzig Jahre lang hat Didi, der Vater von José Henrique Bortoluci, als LKW-Fahrer in Brasilien gearbeitet und Hunderttausende…
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2025
ISBN 9783103976274, Gebunden, 384 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Barbara Mesquita. Im brasilianischen Hinterland wächst Moisés ohne Mutter auf. Seine ältere Schwester Luiza, der man übernatürliche Kräfte nachsagt, erzieht…
C.H. Beck Verlag, München 2025
ISBN 9783406829062, Gebunden, 221 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Jostmann. Die erste vollständige deutsche Übersetzung aus dem italienischen Originaltext von Christian Jostmann. Nur wenige Mitglieder der Crew überlebten die erste historisch…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783518128381, Taschenbuch, 330 Seiten, 22.00 EUR
In Westdeutschland war sie praktisch unbekannt, in der DDR benannte man Schulen, Kindergärten und Straßen nach ihr: Olga Benario. 1908 in eine jüdische Münchener Familie geboren, engagierte sie sich in…
Matthes und Seitz, Berlin 2024
ISBN 9783751820134, Gebunden, 957 Seiten, 44.00 EUR
Aus dem Französischen von Karin Uttendörfer und Tim Trzaskalik. Der Sturz des Himmels ist ein alle Gattungen sprengendes, monumentales Werk: schamanisches Lehrstück, leidenschaftliche Verteidigung der…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783803133663, Kartoniert, 192 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Es beginnt mit einer Rückkehr und einem rätselhaften Manuskript: Julio hat die Schriftstellerin Aliza seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen. Und doch soll gerade…
Unionsverlag, Zürich 2024
ISBN 9783293006027, Gebunden, 400 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Glitzernde Pools, kunstvolle Skulpturen und imposante Tore: Sehnsüchtig blickt Chilves auf die luxuriösen Wohnanlagen von São Paulo. Sein eigenes Leben könnte…
dtv, München 2026
ISBN 9783423285209, Gebunden, 352 Seiten, 24.00 EUR
"Nur zwei Buchstaben entscheiden über Finden und Erfinden." Wo man schon immer war, sollte man nicht bleiben - das sagt sich die deutsche Familie Lieber, die in der Schweiz auf ihre Einbürgerung hofft,…
Anne Carson: Rot
Juli Zeh: Pony Show
Shida Bazyar: Die Lücken
Anne Carson: Der bittersüße Eros