Diese zwei CDs (122 Minuten Laufzeit) versammeln all jene Grenzfälle der Poesie, die vom Autor selbst gesprochen, gesungen, gebrüllt oder gesungen wurden: Klassiker wie Schwitters, Marinetti und Jandl, 'moderne' Klassiker wie John Cage, Bryon Gysin oder Jaap Blonk. Außerdem: Improvisationen von Yoko Ono, ein früher Rap von Taj Mahla, das Wortstakkato Gertrude Steins und eine Schluckauf-Arie von Hilde Kappes.
Mit dieser Kompilation, einer " wilden Wundertüte", ist den Herausgebern Herbert Kapfer und Wolfgang Hörner ein großer Wurf gelungen. So zumindest liest sich die freudetrunkene Besprechung Konrad Heidkamps. Versammelt finden sich in chronologischer Ordnung "Lautmalerisches, Sprechgedichte, Klangtexte und Mundartiges" von Majakowski bis Karl Valentin, Marinetti bis Kurt Schwitters. Als einziges Kriterium zur Aufnahme in diese "Anthologie", hat Heidkamp die "Gewissheit" ausgemacht, "dass Papier hier hoffnungslos versagt". Den Hörer erwarten folglich ungeahnte Hörgenüsse.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 30.06.2003
Diese CDs mit Texten von Morgenstern, Beuys, Schwitters, Jandl und anderen sind als Hörbuch "konkurrenzlos", schwärmt ein begeisterter Jens Bisky. Er preist die Herausgeber für ihre Zusammenstellung von 59 Originalaufnahmen. Die Autoren tragen ihre Texte selber vor und für Bisky kommen sie in der Tat nur als Hörbuch vollends zur Wirkung. Allerdings hat nicht alles dem Rezensenten gleich gut gefallen. Der Vortrag der "Schlacht von Adrianopel" von Marinetti erscheint ihm beispielsweise "arg kindisch", und auch sonst findet er einiges allzu "programmatisch überspannt". Dafür aber entschädigt ihn ein "mieses Couplet" von Valentin vollkommen. Am Ende freut sich Bisky schon auf eine "zweite Auswahl" solcher Aufnahmen, wofür er sich allerdings etwas mehr "Frische, Ungewohntes" erhofft.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…