Mit Beiträgen von Hugo Dittberner, Michael Hamburger, Rüdiger Görner, Hannes Veraguth, Heiner Boehncke, Markus R. Weber, Sven Meyer, Christian Schulte, Ruth Klüger und Sigrid Löffler und einer Bibliografie.
Oliver Pfohlmann entdeckt in der aktuellen Ausgabe von "text + kritik", die sich mit dem Autor W.G. Sebald beschäftigt, interessante Unterschiede zwischen der deutschen und der britischen Rezeption des Autors, der vor anderthalb Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Während die Deutschen kein Quentchen Ironie bei Sebald entdecken können, schätzen die Briten ihn gerade deshalb und rezipieren ihn insgesamt sowieso "weniger weihevoll". Pfohlmann erklärt das mit einem unterschiedlichen Verhältnis zur eigenen Vergangenheit, doch eine weitere Vertiefung dieser spannenden Frage sucht er bei in den Beiträgen des Zeitschriftenband vergeblich. "Eher brav resümiert Christian Schulte Sebalds Thesen zu den Verdrängungen in der deutschen Nachkriegsliteratur und den aus ihr abzuleitenden ästhetisch-ethischen Konsequenzen." Trotz dieser kleinen Einschränkungen findet der Rezensent die Ausgabe gelungen. Es finden sich "kluge Beiträge" und "wertvolle Anknüpfungspunkte für die Suche nach jenen seltsamen Koinzidenzen, von denen Sebalds Werke berichten", so Pfohlmanns wohlwollendes Fazit.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…