Zwiespältig wie Autorin Ursula Voss ist auch Rezensent Tobias Lehmkuhl: die eine gegenüber Fidel Castro. Der andere gegenüber ihrem Porträt des "maximo lider", das jetzt als Hörbuch vorliegt. Lehmkuhl sieht darin eines der vielen "ambivalenten Zeugnisse", die kubaliebende Europäer dem Revolutionsführer und Diktator ausgestellt haben: Einerseits Bewunderung, anderseits Kritik. Lehmkuhl unterstreicht, dass in Voss? Porträt neben Castro auch zahlreiche Menschen zu Wort kommen, die ihm begegnet sind oder unter ihm zu leiden hatten, darunter seine Tochter Alina, Hans-Olaf Henkel, Oskar Lafontaine und eine Reihe von Dissidenten. Bisweilen erscheint ihm das Porträt etwas angestrengt, was durch die kühle Rezitation der "großartigen" Vorleserin Marion Breckwoldt allerdings gut abgefedert wird. Grund für Lehmkuhls letztlich zwiespältiges Urteil ist seine Enttäuschung darüber, dass die Autorin vieles unterbelichtet lässt oder gar ganz ausklammert. Fragen etwa nach dem Verlauf der Entfremdung Kubas von den USA oder nach den Entwicklungen von der Landung in der Schweinebucht bis heute.