Aus dem Schwedischen von Lukas Dettwiler übersetzt. Bei dem Schriftsteller Ulf Nilsson (1948 - 2021) wird eine unheilbare Krankheit diagnostiziert. Während seiner letzten zehn Wochen hält er schreibend fest, was nicht fassbar ist, führt ein Logbuch der ihm verbleibenden Tage - von der Erstdiagnose im Stockholmer Universitätsspital bis zur imaginierten Überquerung der Ostsee ("Styx") auf der Fähre nach Świnoujście ins Jenseits am Ende.
Rezensentin Katharina Granzin beschreibt, wie Ulf Nilsson in seinen letzten zehn Lebenswochen ein schmales, berührendes Büchlein verfasste. Der schwedische Kinderbuchautor, bekannt für Werke wie "Die besten Beerdigungen der Welt", notiert darin kurze Gedanken und Aphorismen - mal ironisch, mal nüchtern, oft "unglaublich gelassen". "Leben. Denken. In der kleinen Blase des Jetzt leben", schreibt er, auch wenn ein "faustdicker Nagel" im Bauch ihn täglich an die Krankheit erinnert, erfahren wir. Zwischen Erinnerungen, Abschieden und dem schlichten Verlangen nach "Erdnüssen auf der Fähre nach Świnoujście" blitzt eine große Klarheit auf. Im Vorwort erinnert seine Ehefrau Lotta Olsson an "zehn seltsam schöne Wochen, voller Wärme". Für Granzin bleibt dieses letzte Werk ein stiller, tröstlicher Nachhall eines langen Schriftstellerlebens.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Bärfuss: Königin der Nacht Eine kleine Stadt in der Schweiz. Ein Haushalt mit einer Frau und ihrem Sohn. Es gibt keinen Mann, es gibt Männer. Und an Geld herrscht immer Mangel, an Zärtlichkeit erst… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…