"Rien va" ist der zweite Band der Tagebücher Landolfis nach "La Biere du pecheur". Die Niederschrift dieses über zwei Jahre geführten Tagebuchs scheint ausgelöst durch den Schock, den die Geburt seiner Tochter in dem fast Fünfzigjährigen auslöste. Der kleine Körper der Neugeborenen erinnert ihn an den schrecklichen kleinen Körper seiner gerade verstorbenen Tante. Vor beiden verspürte er Angst. Leben und Tod werden, wie im sprachspielerischen (grammatikalisch bewußt falsch gewählten) Titel, miteinander verschränkt. Mit "Rien va" wird die siebenbändige deutsche Werkausgabe Tommaso Landolfis abgeschlossen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 12.10.1999
Die Lethargie, die "graue Maske" des Buches bildet in den Augen von Karin Westerwelle gleichzeitig die Grundlage für Landolfis ästhetische Reflexionen, die keineswegs nur die eigene Person des Autors betreffen, sondern ihn zu einer kritischen "Instanz eines Beobachters" machen. Landolfi schreibe über Langeweile, Unlust und Überdruss, von der eigenen Person und dem realen Leben, von dem die Literatur seltsam abgekoppelt erscheine. Die Faszination liegt für die Rezensentin darin, dass der Autor aus diesem Phlegma immer wieder Gedanken hohen geistigen Niveaus entwickle, und so stellt sie ihn auf einen Sockel mit Michel Leiris. Die Übersetzung lässt in ihren Augen jedoch bisweilen an Präzision zu wünschen übrig, wenngleich sie flüssig geschrieben sei.
Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich… Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters Motte wird sie von ihrem Vater genannt. Eigentlich hat sie sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen,… Christine Wunnicke: Wachs Schauplatz ist Frankreich im 18. Jahrhundert, das vorrevolutionäre und das überaus revolutionäre. Und es lieben sich zwei Frauen, die verschiedener nicht sein könnten: Marie… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…