Theodor Storm ist in all seinen Geschichten dem Terrain seiner Heimat Husum treu geblieben, was ihm Petra Kipphoff dankt. Sie gesteht, dass sie "die Landschaft und das Meer, der Sturm und der Nebel, die Farben, Geräusche und Aromen der Nordsee, des Wattenmeers, der Flutkante, der Heide" schon immer begeistert haben. So auch Storms Roman "Der Schimmelreiter", in dem all das lebendig werde. Der "Grundkonflikt des Lebens an der Küste - die Auseinandersetzung der Menschen mit dem Meer" - werde in einer eigentlich einfachen, etwas "holzschnittartigen" Geschichte erzählt. Dabei werden die Protagonisten bei der dramatischen Geschichte um Liebe, den Deichbau und das Leben mit der Bedrohung durch die Flut von einer "Nebelwelt von Spuk, Aberglauben und vielsagenden kleinen Vorfällen" umgeben, so Kipphoff begeistert. Sie schwärmt, dass Storm neben dem Talent für die Verknüpfung dieser beiden Erzählebenen "eine sich steigernde Dramatik, mit der sich die Sprache beschleunige und steigere" meisterhaft beherrsche. Und am Ende dieses Spektakels um den Schimmelreiter bliebe dann wieder die alte Frage nach "dem Einzelnen und der Masse", "dem Dilemma zwischen Innovation und Beharrung" übrig. Insgesamt also wärmstens empfohlen für die ZEIT-Schülerbibliothek.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…