Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. Nana
Strahlend, lebenslustig und wunderschön ist Luna Ermoza mit den grünen Augen. Doch ihre Ehe ist ein Desaster hinter perfekter Fassade, und für ihre Tochter Gabriela kann sie keinerlei Zärtlichkeit empfinden - wie einst ihre Mutter Rosa für sie. Denn während das Delikatessengeschäft Rafael Ermoza & Söhne im Jerusalemer Machane-Jehuda-Markt floriert, scheint auf den Frauen der Familie ein Fluch zu lasten, der ihnen das Glück in der Liebe verwehrt und sie verbittern lässt. Sarit Yishai-Levi verwebt das Schicksal vierer Generationen der sephardischen Familie mit den bewegtesten Jahrzehnten israelischer Geschichte.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 17.05.2016
Einen großen Familienroman und ein Lehrstück in israelischer Zeitgeschichte bekommt Petra Pluwatsch mit dem autobiografischen Debütroman von Sarit Yishai-Levi. Jerusalem und die Liebe werden zu Hauptakteuren in der Generationen-Geschichte, die Pluwatsch spannend und humorvoll findet, einfühlsam erzählt und mit Sinn für die hstorischen Ereignisse um den Staat Israel. Es geht um Familienbande und Familienschande, um emotionale Defizite und Verletzungen, erläutert die Rezensentin und staunt, wie Horror und Humor sich in diesem Buch abwechseln.
Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters Motte wird sie von ihrem Vater genannt. Eigentlich hat sie sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen,… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich…