
Aufbau Verlag, Berlin 2008
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler und Eldad Stobezki. Aliza Olmert erzählt vom Traum eines besseren Lebens, von Aufbruch und Ankommen, von der Liebe eines Mädchens zum Meer. Es ist die Geschichte…

Aufbau Verlag, Berlin 2004
Aus dem Hebräischen von Setfan Siebers. Charles Malkas neuer Fall: Der unbestechliche Oberinspektor sucht den Mörder der schönen Laila. Ihr Name bedeutet auf hebräisch "Nacht", und unergründlich wie die…

Aufbau Verlag, Berlin 2016
Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. Nana Strahlend, lebenslustig und wunderschön ist Luna Ermoza mit den grünen Augen. Doch ihre Ehe ist ein Desaster hinter perfekter Fassade, und für ihre Tochter…

Aufbau Verlag, Berlin 2013
Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. Mit historischer Karte, Zeittafel, Glossar und einem Porträt des Autors im Anhang. "Wir waren wie Kinder, geradezu unverschämt jung. Einfaltspinsel waren wir, Partisanen."…

Aufbau Verlag, Berlin 2004
Dieser Thriller über das wahre Leben des Agenten Aaron Aaronsohn ist Familiensaga und Nahost-Geschichte, gestützt auf bislang unzugängliche Geheimdienstdokumente, Aaronsohns Tagebücher sowie Briefe von…

Aufbau Verlag, Berlin 2000
Aus dem Hebräischen von Stefan Siebers. In fünf Erzählungen berichtet Avraham Chasson höchst anschaulich vom Leben in der West Bank zwischen dem Ende des Sechstagekriegs und dem Beginn der Intifada. Vor…

Aufbau Verlag, Berlin 2020
Aus dem Amerikanischen von Nella Beljan. Mit der Story "Cat Person", die einmal um die Welt ging, und dem gleichnamigen Story-Band wurde sie bekannt. Jetzt meldet sich die amerikanische Autorin Kristen…

Aufbau Verlag, Berlin 2022
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Sayaka Murata hat mit ihrem Bestseller "Die Ladenhüterin" und ihrem letzten Roman "Das Seidenraupenzimmer" bewiesen, dass wohl keine andere Autorin derzeit faszinierendere…

Aufbau Verlag, Berlin 2013
Aus dem Arabischen von Günther Orth. "Wenn Gott auf der Seite von al-Qaida steht, bin ich bereit, mit dem Teufel zu paktieren", sagt Haddads Erzähler und begibt sich auf der Suche nach seinem Sohn direkt…

Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2022
Aus dem Hebräischen von Gundula Schiffer. Mitten im Zweiten Weltkrieg: Der elfjährige Michael bleibt auf der Flucht bei Sergei zurück, einem Freund seines Vaters. Der ukrainische Veteran zieht als Landstreicher…

Berlin Verlag, Berlin 2005
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Ein junger Journalist kehrt in sein arabisches Heimatdorf zurück, unweit von Jerusalem. Schon immer hat man hier isoliert gelebt, schon immer hat man sich inmitten…

Rogner und Bernhard Verlag, Berlin 2004
Auf einem Hügel oberhalb von Jerusalem steht ein Irrenhaus. Dort versieht Gilad Elboms namenloser Erzähler die Spätschicht: Ein junger Mann allein mit seinen Patienten, Juden wie Arabern. Ein Haufen…