Berlin Verlag, Berlin 2007
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek. Ein Mann erinnert sich an Ereignisse im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, die ihn ein Leben lang verfolgt haben. Im Jahr des Galgens hatte seine Mutter sich…
Berlin Verlag, Berlin 2005
Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Winnies Koffer wurde gestohlen. Mitten in der Nacht, von einem Mädchen mit brandrotem Haar, verräterisch leuchtenden Haaren, wie Winnie selbst sie einmal hatte,…
Berlin Verlag, Berlin 2009
Aus dem Englischen von Frank Heibert. Der Winter ist lähmend grau und eisig. Ein einsamer Wolf streift mit letzter Kraft durch den Wald auf der Suche nach Beute, er ist ausgehungert und geschwächt, seit…
Berlin Verlag, Berlin 2015
Aus dem Englischen von Tanja Handels. Die Ära Blair neigt sich dem Ende zu, aber seine Londoner Clique feiert sich ungerührt weiter. Mittelpunkt der Salonlöwen und Kabinettsmitglieder auf der Party des…
Berlin Verlag, Berlin 2011
Aus dem Englischen von Anke C. Burger. Robert ist tot. Er bot einer Gemeinschaft von alkohol- und drogenabhängigen Obdachlosen einen Schutzraum. Doch jetzt liegt er merkwürdig verrenkt auf dem Boden seines…
Berlin Verlag, Berlin 2011
Aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann. Auch Harri könnte gut einer der Jungs sein, die dort drüben an der Ecke rumlungern. Er könnte einer von ihnen werden. Er würde irgendwann mit…
4 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2004
Aus dem Englischen von Monika Schmalz. "Lucky Girls" - das sind die Protagonistinnen dieser Erzählungen auf den ersten Blick alle. Junge, oft gut aussehende Frauen, denen die Welt offen steht und auf…
Berlin Verlag, Berlin 2004
Aus dem Englischen von Anette Grube. Raheen und Karim sind von Geburt an Seelenverwandte. Sie beenden füreinander die Sätze, sprechen in Anagrammen, träumen Rücken an Rücken. Sie lieben "ihre" Stadt Karatschi,…
3 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2007
Aus dem Englischen von Robin Detje. 1981, kurz vor dem Ausbruch der Aidsepidemie: Ein Reigen aus schwulen britischen Snobs, Avantgarde-Künstlern, Strichern, Dealern versammelt sich zu einem Totentanz…
Berlin Verlag, Berlin 2017
Aus dem Englischen von Sabine Hübner. Als ein Londoner Banker im Herbst 2008 eines Morgens seine Tür öffnet, erschrickt er angesichts des Landstreichers, der da vor ihm steht. Dann erkennt er seinen…
Berlin Verlag, Berlin 2001
Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Eine junge Schriftstellerin sitzt an ihrem Computer. Unter dem Namen Ali sendet sie Geschichten hinaus in die Weite der virtuellen Welt und lauert als Spinne im…
3 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2003
Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Toby, 18 Jahre alt, lebt in einer englischen Kleinstadt, geborgen im Schoß einer ungewöhnlichen Familie, einem kleinen Matriarchat. Dazu gehört seine Mutter Iso,…
3 Notizen
Angelika Klüssendorf: Trost
Szczepan Twardoch: Sehnsucht
Christine Wunnicke: Wachs
Petra Morsbach: Orion