
Ullstein Verlag, Berlin 2025
Aus dem Englischen von Claudia Voit. Maggie ist vier, als sie in die Obhut des Staates kommt. Nichts in den Heimen, Wohngruppen, Pflegefamilien ist von Bestand; sie sehnt sich nach Verbundenheit, erfährt…

Carl Hanser Verlag, München 2021
Alem Grabovac erzählt in seinem Roman eine aufrüttelnde Geschichte über Herkunft und Zugehörigkeit. Smilja schuftet als Gastarbeiterin in der Schokoladenfabrik, ihr Mann Emir, ein feierfreudiger Kleinganove,…
5 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2024
Mely KiyakSmilja kommt als jugoslawische Gastarbeiterin nach Deutschland. Ihr Leben ist von Akkordarbeit in der Fabrik und den Gewaltausbrüchen ihres Partners Dušan geprägt. Als Dušan stirbt, gerät Smiljas…

Hanser Berlin, Berlin 2020
Aus dem Englischen von Isabel Bogdan. England 1904 - Polly, mit sechs Jahren schon eine Pflegefamilien-Veteranin, kommt zu ihren frommen Tanten in das gelbe Haus am Meer. Hier gibt es kaum Unterhaltung,…
3 Notizen

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2024
Hans bekommt von den Eltern den Auftrag, die Sachen seines Pflegebruders Arne zu verpacken und auf den Dachboden zu bringen. Stück für Stück stellen sich die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit ein. Der…

Chronos Verlag, Zürich 2018
Herausgegeben von Gisela Hauss, Thomas Gabriel und Martin Lengwiler. Seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert wurden Zehntausende Kinder und Jugendliche in der Schweiz von ihren Familien getrennt und in Pflegefamilien…

Carl Hanser Verlag, München 2005
Aus dem Englischen von Katharina Orgass und Gerald Jung. Zwei Jahre und acht Monate ist es her, seit sich die Wege von Bartimäus und Nathanel zuletzt gekreuzt haben. Der ehrgeizige Nathanel hat inzwischen…
3 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2005
Illustrustrationen von Mark Zug. Aus dem Englischen von Reiner Pfleiderer. In den Anwanden wütet der fürchterliche Zauberer DomDaniel. Septimus Heap, der siebte Sohn eines siebten Sohnes, verfügt über…

Carl Hanser Verlag, München 2009
Mit Texten von Roddy Doyle, Deborah Ellis, Gregory Maguire, Nick Hornby, Margo Lanagan, Linda Sue Park, Eoin Colfer, Ruth Ozeki, Tim Wynne-Jones und David Almond. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.…

Carl Hanser Verlag, München 2009
Aus dem Englischen von Sophie Zeitz. Da ist ein Junge, Lee Raven, ein Taschendieb, der das Buch stiehlt, wie er schon vieles gestohlen hat in seinem Leben. Doch dann wird der letzte Besitzer des Buches…

Carl Hanser Verlag, München 2001
Aus dem Englischen von Johanna Walser. Irgendetwas scheint mit ihrem Mitschüler Jarrod nicht zu stimmen. Kate hat dafür ein sicheres Gespür, denn sie selbst besitzt magische Fähigkeiten. Schließlich entdeckt…

Carl Hanser Verlag, München 2023
Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. October lebt mit ihrem Vater in einer Waldhütte, im Einklang mit der Natur und fernab anderer Menschen. Geheimverstecke zwischen den Bäumen, Winterschwimmen im…