
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2022
Aus dem Englischen von Andrea Wandel und Wieland Freund. Bill ist der Einzige, der den Untergang der Jacht vor der Küste Marokkos überlebt. Allein in einem kleinen Boot, rettet er Aya, ein Berbermädchen,…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2022
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. Die fünfzehnjährige Sylvia, schüchtern und zugleich mutig und rebellisch, zieht aus Newcastle ins wilde Northumberland und fühlt sich fremd in der riesigen, scheinbar…

Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2002
Aus dem Englischen von Mechtild E. Testroet. Dass er jemals im Himmel landen könnte, damit hat David nicht gerechnet. Und jetzt schon gar nicht! Er muss unbedingt zur Erde zurück! Da gibt ihm Gott eine…

Antje Kunstmann Verlag, München 2018
Lemar Jackson ist 14 Jahre alt, und obwohl er nur der Zweitkleinste in seinem Jahrgang ist, nennen ihn, zu seinem großen Missfallen, alle "Liccle Bit". Jonah und McKay sind seine besten Freunde, und dennoch…

Atrium Verlag, Zürich 2021
Aus dem Englischen von Hanna Christina Fliedner. Nachdem in ihrem Leben alles gründlich schiefgelaufen ist, steigt die siebzehnjährige Peyton kurzerhand in ein Flugzeug nach Vancouver. Allein. Im Gepäck:…

Aladin Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt. Es ist der längste und spektakulärste Zug der Welt! Mit 12 Kilometern Länge sind in seinen 978 Waggons fast 7.000 Menschen untergebracht. Rußgeschwärzte Männer…

Aladin Verlag, Hamburg 2014
Mit Bildern von Reinhard Kleist. Mit dem Maler Franz Marc zieht dieses Buch in den Ersten Weltkrieg, der vor hundert Jahren Europa und die Welt ins Unheil stürzte. Der erste technisch-industrielle Krieg…

Aladin Verlag, Hamburg 2015
Mit Vignetten von Alex Egan. Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier. Durch Zufall muss Bat, ein Hirtenjunge aus der Savanne, die grausame Tötung eines Elefanten ansehen. Als er ein verwaistes Elefantenjunges…

Aladin Verlag, Hamburg 2014
Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Geboren und aufgewachsen in der geheimnisvollen Zirkuswelt des MYSTERIUM kennt sich Danny mit Kartentricks, Hypnose und Entfesslungsnummern aus. Doch als seine chinesische…

Aladin Verlag, Hamburg 2018
Überall ist Leben. Je genauer wir hinsehen, desto mehr entdecken wir. Es gibt Lebewesen auf den Spitzen der größten Bäume, am Grund der kältesten Ozeane, sogar unter den Federn von Vögeln und in kochend…

Aladin Verlag, Hamburg 2014
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Mit Illustrationen von Patrick Benson. Als Mr. Franklin die kleine Bess das erste Mal bittet, sich auf die Wiese hinter seinem Haus zu setzen und laut aus einem…

Aladin Verlag, Hamburg 2015
Aus dem Englischen von Birgit Salzmann. Binnys Leben war nahezu perfekt: Sie hatte einen Vater, der die schönsten Geschichten erzählen konnte und sie hatte Max, den besten Hund der Welt. Aber nach dem…