Aus dem Englischen von Susanne Härtel. Illustrationen von Patrick Benson. Stürmisch ist die Nacht, als der Wind das kleine Meerwesen aus seinem Nest schleudert. Noch zu klein zum Schwimmen oder Fliegen, richtet es sich verängstigt in einem Iglu aus Muscheln und Steinen am Strand ein. Doch es ist nicht allein: Das kleine Meerwesen findet in der Winkerkrabbe eine Freundin und gemeinsam lernen sie, ihre Ängste zu überwinden und auf die eigenen Fähigkeiten zu vertrauen.
Karla Schneider ist hingerissen von diesem Buch und seinem seltsamen Helden, eine Art Papageientaucher mit Schuppen auf dem Bauch und „den tragischen Augen der alten Adele Sandrock“. Die „Zeit“ hat ein Bild von diesem Tier abgedruckt, das die merkwürdige Mischung glaubhaft belegt. Die Geschichte von dem Vogel, der als Küken von einem Sturm an Land gespült wird und dann alleine erwachsen werden und fliegen lernen muß, findet Schneider „tiefsinnig“ und „reich an Poesie“. Die Zeichnungen von Patrick Benson inspirieren sie zu einer sehr schönen Beschreibung.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…