Aus dem Amerikanischen von Heinrich Anders und Harry Rowohlt. Robert Crumb, Altmeister des US-Underground-Comix, ist zurück! Diesmal mit einer bitterbösen Abrechnung mit dem amerikanischen Traum, die - obwohl zwischen 1965 und 1996 entstanden - aktueller nicht sein könnte. Selbstironisch seziert er in "Amerika" die rassistischen und reaktionären Reflexe einer krankenden Gesellschaft, deren Alltag gezeichnet ist von neoliberaler Fortschrittsrhetorik, einem pervertierten Konsumwahn und dem unstillbaren Willen zur Macht. Vom Leiden des kleinen Mannes im Korsett der Nine-to-Five-Jobhölle über schwadronierende Vorstadtfaschisten bis hin zum zweifelhaften Einfluss profitgieriger Immobilienmagnate am Beispiel Donald Trumps - pointiert zeigt Robert Crumb die Abgründe der westlichen Moderne auf und geizt dabei nicht mit bissigen Zuspitzungen und provokanten Stereotypen.