Tobias Lehmkuhl staunt über das Kunststück, das Valerie Stiegele und Norbert Schaeffer bei der Adaptation von Phillip Roths 400 Seiten Roman gelungen ist. Obwohl sie die Geschichte auf zwei Stunden gekürzt haben, besitzt ihre Hörspielvariante alles, was man sich nur wünschen kann. Den Machern sei "ein Kunststück von seltener Geschlossenheit" gelungen: "Der Text wurde überaus klug gekürzt und arrangiert, die Stimmen wurden wunderbar stimmig orchestriert und die Geräuschkulissen so dezent wie eindringlich ein- und aufgebaut". Auch mit der Leistung der Sprecher ist der Rezensent richtig zufrieden. Ihnen gelingt es, die "Vielschichtigkeit der Charaktere" treffend darzustellen. Sie engen ihre Figuren nicht ein, indem sie sich festlegen, "sondern bringen deren Zwiespältigkeit zum Ausdruck". Nach Ansicht des Rezensenten sind diese zwei Stunden jedenfalls richtig großes Kopfkino.