Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Zwei Agenten von Slough House, einem Abstellgleis des MI5, erhalten den Auftrag, einen russischen Oligarchen zu beschützen, den der britische Geheimdienst als Informanten gewinnen will. Gleichzeitig wird ein ehemaliger Spion aus kalten Kriegszeiten tot aufgefunden, angeblich infolge eines Schlaganfalls. Bei beiden Fällen spielen russische Schläfer eine wichtige Rolle: 'Dead Lions'. Ausgerechnet die Agenten, denen keiner etwas zutraut, sind beim Erwachen der Löwen dabei.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.10.2019
Hannes Hintermeier liest mit großem Vergnügen die Geheimdienstsatiren des britischen Autors Mick Herron, der ihn mit Sarkasmus und schwarzem Humor bei der Stange hält. Großzügig liest der Rezensent deshalb auch darüber hinweg, dass der Plot des mittlerweile zweiten auf deutsch erschienenen Bandes "Dead Lions" - Sowjetische Schläfer-Agenten werden nach siebzehn Jahren reaktiviert und stürzen den MI5 in Unbill - nicht unbedingt Sinn ergibt. Wie Herron jedoch mit den lahmen Gäulen aus dem Slough House das Bild der britischen Gentleman-Spione konterkariert, das ist für Hintermeiner natürlich weniger glamourös als bei John le Carré, dafür aber viel lustiger.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…