Rezensent Paul Jandl empfiehlt Matteo Terzaghis kurze Texte. So einfach ihre Sujets erscheinen, so kompliziert sind sie, warnt Jandl. Ob der Autor den Regen beschreibt oder einen Turmspringer, stets erschafft er auf kleinstem Raum einen ganzen Bedeutungskosmos, erläutert Jandl, dem die Nähe des Autors zu Francis Ponge auffällt. Die von Barbara Sauser laut Rezensent lakonisch präzise übertragenen Texte des italienischsprachigen Terzaghi verweisen allerdings vor allem auf Bedeutungen "außerhalb des unmittelbaren Blickfelds", fügt Jandl hinzu. Das Einfache ist das Elementare, Sprache und Dinge erscheinen neu, so Jandl, und das, findet er, macht Laune.