Mascha Kaleko, Thomas M. Müller

Abrakadabra in der Sullivan Street

Cover: Abrakadabra in der Sullivan Street
dtv, München 2026
ISBN 9783423766159
Gebunden, 48 Seiten, 18,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. 'Abrakadabra in der Sullivan Street' gehört zu den Fundstücken aus dem Nachlass von Mascha Kaléko. Es begleitet die Kinder Judy und Pete durch die bunte, quirlige Sullivan Street. Dort leben die Menschen aus unterschiedlichen Kulturen friedlich und freundlich nebeneinander. Bis ein kleiner Verhörer das Abenteuer ins Rollen bringt und für ziemlichen Wirbel sorgt.
BuchLink. In Kooperation mit den Verlagen (Info)
Mascha Kaleko / Thomas Müller: "Abrakadabra in der Sullivan Street" - Leseprobe bei dtv

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk Kultur, 06.05.2026

So knapp wie hymnisch bespricht Elke Schlinsog diese magische Kindergeschichte von Mascha Kaleko. Im amerikanischen Exil verfasst und von ihrer dortigen Lektorin abgelehnt, liegt die gereimte Kindergeschichte nun in brillanter Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschahn und "leuchtend" illustriert von Thomas Müller erstmals auf Deutsch vor und die erkennt sofort den Wortwitz und die scharfe Beobachtungsgabe der jüdischen Dichterin. Darüber hinaus bewundert sie die Geschichte um den Jungen Peter, der durch seine Zahnspange von allen falsch verstanden wird, auch als feine Sozialstudie von Greenwich Village, dem "Klein Montmartre von New York".
Stichwörter

Beliebte Bücher

Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Nelio Biedermann. Lázár - Roman . Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2025.Nelio Biedermann: Lázár
Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als…
Lukas Rietzschel. Sanditz - Roman . dtv, München, 2026.Lukas Rietzschel: Sanditz
Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…
Elizabeth Strout. Erzähl mir alles - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Elizabeth Strout: Erzähl mir alles
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…