Der Band fußt auf den Aufzeichnungen des Bonner Bäckermeisters Gottfried Fischer, die sich als originale Handschrift im Besitz des Beethoven-Hauses befinden. Sie wurden von Lektorin Margot Wetzstein neu übertragen, ausführlich kommentiert, illustriert und herausgegeben. Fischers Erinnerungen sind eine bedeutende Informationsquelle zu Beethovens Kindheit und Jugend in Bonn. Über den heranwachsenden Ludwig ist weit mehr zu erfahren, als es die bisher aus dem Zusammenhang gelösten Geschichtchen vom Eierdieb und vom gebratenen Hahn vermuten ließen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.02.2007
Die Erinnerungen des Bonner Bäckermeisters Gottfried Fischer findet Michael Gassmann mit Margot Wetzsteins Band erschöpfend behandelt. Für allzu ergiebig für die Beethoven-Forschung hält Gassmann die Quelle nicht ("stark im Anekdotischen"), bezeugt sie ihm doch das geringe musikalische Interesse und Verständnis des Verfassers. Da hilft auch Wetzsteins neuerliche Übertragung und umfassende Kommentierung nur insoweit, als sie dem Rezensenten die vielen orthografischen und inhaltlichen Eigenwilligkeiten des Textes verständlicher macht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…