In "Sprachlöcher" geht es um den Versuch, einer auf allen Ebenen verrücktspielenden Welt mit Sprache zu antworten. Es lebt von Differenzierungsbereitschaft, indem es Vereinfachung zum Quell ideologischer Verblendung erklärt. Kein Gegenstand, der nicht theoriewürdig wäre. Es geht um die Verflechtung von Sprache und Ideologie, Ressentiment und Politik, Kunst und Gesellschaft, Humor und Hysterie, kurz, um eine Infragestellung des aktuellen Zustands der Welt. Die Löcher in dessen sprachlicher Darstellung werden aufgedeckt und mit Beckett, Kafka, Duras, Weil, Hegel, Nancy und anderen in den Blick genommen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 20.02.2023
Die Herausforderung, die im Buch des Professors für Kunst und Theorie steckt, anzunehmen, lohnt sich, lobt Rezensent Eberhard Geisler. Besonders gefällt ihm, dass Marcus Steinweg philosophische Einlassungen zu Sprache und Schreiben nicht nur mit einem Füllhorn an Material referiert, sondern sein eigenes Nachdenken darüber kontextualisiert. Dadurch sei eine sehr kluge Auseinandersetzung mit dem Thema entstanden. Denn für Steinweg, so der Rezensent, gebe es in den Einlassungen von Friedrich Nietzsche bis zu Alexander Kluge "Beerbbares" und auch die Strukturalisten seien alles andere als aus der Mode gekommen. Mit besonderer Freude hat sich Geisler denn auch in die von Steinweg üppig zusammengetragenen Befunde fallen lassen, um ihm zuzustimmen, dass Heiner Müllers Verständnis vom Sinn und den Möglichkeiten der Sprache direkt zu Hölderlin führt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…