Luo Lingyuan

Das Mädchen und der Tod

Roman
Cover: Das Mädchen und der Tod
Secession Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783966391016
Gebunden, 250 Seiten, 25,00 EUR

Klappentext

Basierend auf einem Sexualverbrechen in Dessau, bei dem 2016 eine junge chinesische Studentin zu Tode gekommen ist, hat Luo Lingyuan einen Roman verfasst, der auf zwei Handlungssträngen beruht: Einerseits die Ankunft der jungen chinesischen Studentin in Deutschland und ihr Werdegang an der Dessauer Universität,ihre Freundschaften und ihre erste, zarte Liebe. Andererseits das Aufwachsendes Täters, sein soziales Umfeld, sein Konsum von Pornografie, sein brutales Denken und sein immer stärker wachsender Wahn einer Allverfügbarkeit des weiblichen Körpers.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.10.2024

Nicht uneingeschränkt positiv bespricht Rezensentin Katrin Doerksen dieses Buch, das sie gleichwohl für einen relevanten Beitrag zu drängenden Debatten hält. Es basiert, erfahren wir, auf einem realen Kriminalfall, nämlich auf dem Mord an einer chinesischen Architekturstudentin in Dessau im Jahr 2016. Die Schriftstellerin Luo Lingyuan macht daraus, beschreibt Doerksen, einen True-Crime-Roman, der in einer Stadt namens K. in Mitteldeutschland spielt, und sich um die Studentin Yanyan sowie ihren späteren Mörder Ben dreht. Wie nicht unüblich im True-Crime-Genre gibt es ein Missverhältnis zwischen Täter- und Opferperspektive, moniert die Rezensentin, der Werdegang des früh kriminell und zum Vergewaltiger werdenden Ben ist um einiges spektakulärer als die Passagen zu Yanyan, die letztlich ein Opfer bleibt, das seinen Leidensweg hier ein zweites Mal gehen muss - inklusive expliziter Gewaltszenen. Stilistisch bleibt das Buch ambivalent, findet Doerksen, als Auseinandersetzung mit rassistischen Mechanismen und den unterschiedlichen Perspektiven darauf von Betroffenen und Mehrheitsgesellschaft ist das Buch für sie freilich hochgradig aktuell.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 24.09.2024

Leider wenig Lesefreude hat Rezensentin Marie Schoeß mit Luo Lingyuans Buch, das zwei Erzählfäden zu einer Gewaltgeschichte zuspitzt. Da wäre zum einen, referiert Schoeß, Ben, ein Schulversager ohne Freunde, der Gewaltfantasien hat, und zum anderen Li Yanyang, eine Chinesin, die in Deutschland studiert und die zunächst ganz naiv nur ihren Gefühlen folgt. Schnell wird klar, meint Schoeß, wer hier wen töten wird. Anders als Autoren wie Maggie Nelson oder Truman Capote gelingt es der Autorin nicht, ihrer Gewaltgeschichte Zwischentöne abzuringen, sie setzt auf Drastik - und verpackt ihre Geschichte leider auch noch in einer nicht mehr zeitgemäßen Sprache, legt den Figuren Beschimpfungen wie "dumme Kuh" in den Mund. So kommt man den Figuren nicht nahe, meint Schoeß enttäuscht.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…