Vladimir Nabokovs "Lolita" hat Epoche gemacht mit seinen Schilderungen des Pädophilen Humbert Humbert, der sich an der zwölfjährigen Dolores, genannt Lolita, vergreift - deren Geschichte wird jetzt von Lea Ruckpaul erzählt, berichtet Rezensentin Undine Fuchs. Drastisch, das heißt eben gerade nicht romantisierend und die Augen verschließend, schreibt sie über die Vergewaltigungen und die Vernachlässigung, die Lolita erfahren hat und verwandelt ihren Text damit in eine Anklage, auch gegenüber an die Leser, so Fuchs. Ein Buch, das ein Wagnis damit eingeht, einen Klassiker zu dekonstruieren und dieses Wagnis souverän meistert, indem es allen entgegenschreit: Lolita ist "nicht eure geile heimliche Bumsphantasie!", wie die Kritikerin ebenfalls wütend rufen möchte.

Rezensent Stefan Michalzik liest mit "Bye Bye Lolita" ein "bemerkenswertes" Debüt - eine Antwort auf Nabokovs "Lolita", hier erzählt aus der Perspektive der inzwischen 40-jährigen Dolores, die nicht länger Lolita genannt und auch nicht auf die Opferrolle reduziert werden will. Bemerkenswert daran: Die "straffe Konsequenz", mit der die Autorin und Schauspielerin Lea Ruckpaul Dolores' Ringen um Autonomie schildert, ihre Auseinandersetzung mit der ungeheuerlichen Tat, und vor allem die Konsequenz, mit der sie auf der Komplexität der Verhältnisse beharrt, lobt Michalzik. Der Täter steht fest, aber was ist mit den Frauen, die sich dienstfertig den patriarchalen Strukturen anpassen, den gesellschaftlichen Erwartungen entsprechen und andere dazu drängen, die ebenfalls zu tun? Ruckpaul geht es nicht darum, Betroffenheit zu erzeugen, ihr geht es um die Kritik am System, erklärt der Kritiker, der die etwas zu kampfschriftartigen Erklärungen am Ende nicht gebraucht hätte, um das zu verstehen.