Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.07.2000
Reinhard Lauer lobt die Autorin dafür, dass sie den "spannungsreichen Gegenstand" ihrer Untersuchung "einkreist", indem sie eine Fülle von Quellen ausgewertet hat. Lauer weist in seiner Besprechung darauf hin, dass sich fast alle Vertreter des russischen Realismus irgendwann einmal im westlichen Europa aufgehalten haben. Dostojeweski, dessen Werke zu einem wichtigen Teil in Deutschland entstanden oder konzipiert wurden, so der Rezensent, habe bei seinen Auslandsaufenthalten eine Wandlung durchgemacht, die ihn von einer prowestlichen Haltung zu einem "bedenklichen russischen Nationalismus, ja Rassismus" gebracht habe. Hielschers Gliederung - sie hat ihre Überlegungen nach den Aufenthaltsorten Dostojewskis geordnet - führe zwar gelegentlich zu Wiederholungen, doch habe dies den Vorteil, die Wichtigkeit der einzelnen Orte für Dostojeweski hervorzuheben. Die Rolle seiner Deutschlandaufenthalte und Reisen vermittele die Autorin mit "souveräner Kennerschaft", lobt der Rezensent abschließend.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…