Ein Mann verliebt sich in einen Zeppelin. Ein Kind wird in einer Konservendose geboren. Der Mitarbeiter eines Callcenters findet sich in der Hölle wieder. Eine Familie wird von geheimnisvollen Geschöpfen aus den Bergen heimgesucht. Und ein schüchterner Einzelgänger lernt von einer Hummel das Fliegen ...In dreizehn Geschichten erzählt Karin Tidbeck von ebenso grauenvollen wie herzergreifenden Schicksalen und entführt uns in phantastische Gefilde, die von unserer Realität nur durch einen dünnen Schleier getrennt scheinen.
Unheimlich im besten Sinne findet Kritiker Hartmut Kasper die Geschichten der schwedischen Autorin Karin Tidbeck, die zwar "weniger blutig" sind als die vielgerühmten Krimis ihres Landes, aber dennoch Gänsehautpotential haben, wie er versichert. So verliebt sich etwa ein Arzt in ein Luftschiff namens Beatrice, leider ist sie unveräußerlich, so muss er mit einem Nachbau Vorlieb nehmen, erfahren wir. Seine Nachbarin hingegen verliebt sich in eine Dampfmaschine und bekommt ein hybrides, unglückliches Kind mit dem Gerät. In anderen Geschichten lauern Wälder, Pflanzen und Sagengestalten, so Kasper. Tidbecks Sprache kommt ihm archaisch und unaufdringlich zugleich vor, eine "hörenswerte" literarische Stimme, schließt er.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Anne Carson: Der bittersüße Eros Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…