Hoelzners Held lebt als Journalist von einer raschen Auffassungsgabe und der Fähigkeit, Informationen aus seiner Umwelt zügig und realitätsnah aufzunehmen und zu verstehen. Privat jedoch scheinen ihm immer häufiger Details seines Lebensumfeldes zu entgehen. Die Butter auf dem Frühstückstisch, die direkt vor seiner Nase steht, der Schlüssel, der doch wie immer auf der Ablage liegt, oder die scherzhafte Bemerkung eines Freundes, die gar nicht als Witz gemeint war. Kreuz und quer durch Europa, nach Kreta und ans Kap finis Terrae führt den Erzähler die Suche nach verschütteten und nicht bemerkten Augenblicken seines Lebens. Auf Vernissagen und in Krankenhauskellern, in Saunen und nachmittäglichen Schlafzimmern, auf Autobahnkreuzen und Kanalfähren sucht er seine Geschichte zu rekonstruieren und dringt dabei immer tiefer ein in die Komplexität augenblicklichen Erlebens.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…