Aus dem Englischen von Friedrich Mader. Der Polizist Robbie McLaughlan, Sohn eines legendären Glasgower Verbrechers, kann der Vergangenheit nicht entfliehen. Als er in eine tödliche Falle gelockt wird und das Leben seiner Familie bedroht ist, muss er seinen verhassten und im Untergrund lebenden Vater um Hilfe bitten. Die Begegnung mit dem Vater konfrontiert ihn mit Dingen, die er für immer vergessen wollte.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 27.01.2001
Dass sich diese Geschichte nicht im totalen Chaos verzettelt, wundert den "ipr" genannten Rezensenten schon. Wenn ein "erblich belasteter Londoner Cop", wie in diesem Buch, auf ein "mörderisches Vergangenheitsrevival" geschickt wird, will er uns damit sagen, und das Ganze auf verschiedenen Zeit- und Bewußtseinsebenen gleichzeitig spielt und mit "ausufernden inneren Monologen" gespickt ist, kann das sehr wohl schiefgehen. Geht aber nicht, ist sogar spannend, meint "ipr" und führt`s zurück auf die sprachliche Kompetenz der Autorin und ihre "Virtuosität im Umgang mit dem multiplen Showdown".
Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters Motte wird sie von ihrem Vater genannt. Eigentlich hat sie sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen,… Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…