
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2006
Aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann. Millie ist gerade mal 19 und frech wie Dreck. Sie ist ein ganz hübsches Ding, auf das die Männer stehen. Was recht aussichtslos ist, mag Millie…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2005
Au dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Der 89-jährige Sherlock Holmes, von dem die Dorfbewohner nur ahnen, dass er einst ein berühmter Detektiv war, wohnt zurückgezogen in der englischen Provinz, wo…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2009
21 Autoren schreiben 21 Geschichten über 21 Charaktere. Autorinnen und Autoren ihrer Generation folgten Zadie Smiths Bitte, zugunsten der von ihr ins Leben gerufenen Charity-Organisation 826 New York…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2003
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Ein Hund namens Timoleon Vieta wird wie einst Lassie von seinem Herrn in einer Notsituation ausgesetzt. Doch der Hund mit den wunderschönen Augen und dem Faible…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2022
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. Ein Roman in Versform. Ana ist Anwältin, Mutter zweier Kinder und Ehefrau von Paul. Offiziell. Insgeheim gibt es da noch Connor, Anas Klienten und heimlichen Geliebten.…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2015
Aus dem Englischen von Steffen Jacobs. Mehr als einen neuen Namen besitzt Louise Adler, genannt Lulu, nicht, als sie nach zehn Jahren endlich in die Freiheit entlassen wird. Mit Gelegenheitsjobs hält…
5 Notizen

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2011
Aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann. Inspektor Ray Lennox fliegt mit seiner Verlobten Trudi nach Florida, um nach einem mentalen Zusammenbruch in Edinburgh wieder auf die Beine…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2002
Aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann. "Klebstoff" erzählt die Geschichte von vier Jungs, die in einer Hochhaussiedlung in Edinburgh heranwachsen und die - so verschiedene Wege sie…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2007
Für den einstigen Top-Journalisten Max Fuller klingt das Ganze zunächst wie eine durchgeknallte 9/11-Verschwörungstheorie: Ein mysteriöser Anwalt bietet ihm die wahre Geschichte des "fünften Flugzeuges"…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2001
Aus dem Englischen von Frank Heibert. Natasha Kaplan, eine etwas überdrehte jüdische Amerikanerin, die mit ihrem Mann Tim und der Tochter Erica in London lebt, wird zur Überraschung aller Chefredakteurin…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2004
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Ein normales Haus in einer normalen Straße in einer Vorortsiedlung von Belfast ist der eigentliche Held in Glenn Pattersons Roman. In den 50er Jahren erbaut, wird…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2017
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Oliver ist nicht nur ein Maler, den die Inspiration verlassen hat, sondern er ist auch ein Kleptomane, dem es ein fast erotisches Vergnügen bereitet, anderen Menschen…