Auch wenn der neue Roman von Irvine Welsh, der das Schicksal der Protagonisten von "Trainspotting" weitererzählt, einen gewissen Unterhaltungswert hat, so wartet Rezensent Andreas Merkel doch lieber auf die Verfilmung. Die Erinnerung an "so fabelhafte Darsteller wie Ewan McGregor und Robert Carlysle" erweist sich nach Merkels Meinung als "große Stütze" für das Buch. Seine stärkeren Momente hat es in den Augen des Rezensenten "je assoziativer und asozialer die Gedankengänge der fünf Ich-Erzähler" werden. Doch insgesamt bietet die Fortsetzung von Welshs größtem Erfolg "keine Überraschungen und schon gar keine Weiterentwicklung der Charaktere". Das lässt den Roman etwas "dünn" aussehen. Trotzdem lobt Merkel die gelungene Übersetzung, denn das von schottischem Slang geprägte Original ist bisweilen doch schwer zu dechiffrieren.