Das Treptow-Köpenicker Funkhaus des Titels ist nur auf den ersten Blick ein denkbar unpoetischer Ort, erklärt Rezensent Steffen Georgi - der Gedichtband Hinemiana Bakers beweise, dass auch aus der Berliner Betontristesse lyrische Funken zu schlagen seien. Freilich ist die zentrale Spannung dieser Verse laut Kritiker eine andere, nämlich die zwischen den beiden kulturellen Welten, denen die Tochter einer neuseeländischen Mutter und eines indigenen Maori biografisch verhaftet ist. Das Maori-Erbe insbesondere sei sehr präsent in diesen Texten, die der souveränen sprachlichen Form zum Trotz, durchzogen von einer inneren Suchbewegung seien. Tatsächlich sind für Georgi jene Gedichte die besten, in denen er eben diese interkulturelle Erschütterung am deutlichsten nachfühlen kann.