Der Begriff "Durcharbeitung" kommt aus der psychoanalytischen Schule, deren Lesart Hansjörg Bay seinem Hölderlin-Buch zugrunde gelegt hat, wie der Rezensent mit dem Kürzel "kru" erklärt. Eine der Hauptthesen des Autors sei, referiert "kru", dass sich Hölderlin mit seinem Briefroman "Hyperion" in die Moderne durchgearbeitet habe. Wie jede "Durcharbeitung" sei dies ein schmerzhafter seelischer Prozess, stellt "kru" fest, dem das Scheitern als Möglichkeit stets einprogrammiert sei. Typisch für Hölderlin beziehunsgweise Hyperion ist der jähe Wechsel von Leiden und Glücksempfinden, ein geradezu manisch-depressives Auf und Ab im schnellen Gang der Ereignisse - von insgesamt "bestürzender Intensität", hält "kru" fest. Bays Untersuchung widme sich insbesondere der spezifischen Struktur von Glück und Leid, bis in die kleinsten Verästelungen, so "kru", dabei gerate der Utopiebegriff ins Zentrum von Bays Beobachtungen. Hyperion entfessele eine utopische Dynamik, resümmiert "kru" Bays Interpretationsbemühungen, die auf mehr als Liebesglück abziele, nämlich auf eine insgesamt bessere Welt. Ach ja.