Aus dem Englischen von J. Martin Bauer. Nach außen hin war Gary Fildes' Leben immer geerdet und verlief in vorhersehbaren, geregelten Bahnen: Maurerlehre mit sechzehn, Familie, vier Kinder. Doch schon seit seiner Kindheit hat Gary eine geheime Passion, der er spät nachts zusammen mit Freunden nachgeht. Eines Tages entschließt er sich, seinen Traum zu leben: Der Hobby-Himmelsforscher baut sein eigenes Observatorium und wird zum Astronom von Weltrang.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 10.08.2017
Gary Fildes "Unter Sternen" ist den "hart arbeitenden Menschen des Nordostens" Englands gewidmet zu denen sich der Autor selbst zählt. Ein Umstand, dem wir nun ein Buch zu verdanken haben, das vollkommen frei ist von jeglichem "Bildungsdünkel", freut sich Rezensentin Helga Rietz. Fildes erzählt hier nicht nur von seiner Leidenschaft und seinem Weg zur Astronomie, sondern auch die Entstehungsgeschichte einer Sternwarte in Northumberland und streut ganz nebenbei noch alles an Wissen zur Astronomie ein, was er sich über die Jahre zugelegt hat und nun an interessierte Sternengucker jeden Alters und jeder Herkunft weitergeben möchte. Ein "wahrhaft populärwissenschaftliches Buch" lobt die begeisterte Rezensentin Fildes Werk, das sie ohne zu zögern weiter empfehlen kann.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…