Das Buch vermittelt Grundlagenwissen zu Strafverfahren und einer begleitenden Unterstützung für die Opfer. Dabei kommen Jugendliche selbst, ExpertInnen und Politikerinnen zu Wort. Das in drei Bereiche gegliederte Handbuch beschreibt Abläufe, Handlungsspielräume und Grenzen im Strafverfahren aus Sicht aller beteiligten Berufsgruppen. Im Mittelpunkt stehen der institutionelle Umgang mit Verletzten von Sexualdelikten und deren Recht auf Schutz und angemessene Betreuung während des Verfahrens. Neben der Sozialpädagischen Prozessbegleitung verletzter ZeugInnen im Rahmen der Jugendhilfe werden strafprozessuale Normen sowie bestehende Zusammenhänge interdisziplinärer Zusammenarbeit diskutiert und dargestellt.
Hier geht es um die "praktischen Erfahrungen mit dem Opferschutz", schreibt Christian Semler und führt aus, dass dadurch die Grundlage geschaffen wird, Forderungen in Richtung "Erweiterung der Opferrechte bei der Nebenklage" zu bewerten. Thema dieses Bandes, den der Rezensent als notwendiges Pendant zu eher theoretischen Erörterungen sieht, sind Fragen, wie beispielsweise Opfer von Sexualdelikten, insbesondere Kinder, als Zeugen in Strafprozessen schonender behandelt werden können. Hier werden sozialpädagogische Hilfen vorgestellt, deren Analyse zur Veränderung des Strafverfahrensrechts zugunsten der Opfer nötig sein werden, meint Christian Semler.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…