
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. Angustias Romero ist auf der Flucht vor der Seuche. Mit ihrem Mann und den siebenmonatigen Zwillingen auf dem Rücken ist sie unterwegs in die Berge, auf dem Weg…
3 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Karina Sainz Borgos Roman "Nacht in Caracas" ist ein literarisches Debüt über das Schicksal einer jungen Frau und ein virtuoses Portrait eines untergehenden Landes:…
4 Notizen

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2016
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Für die einen ist Hugo Chávez ein populistischer Diktator, der Venezuela ins Chaos geführt hat, für die anderen ein Befreier, der den Armen und Unterdrückten wieder…
3 Notizen

Manesse Verlag, Zürich 2008
Aus dem Spanischen von Petra Strien-Bourmer. Als Maria Eugenia nach mehreren Jahren in Europa in ihre Heimatstadt Caracas zurückkehrt, sieht sie sich im Haus ihrer sittenstrengen Großmutter unversehens…
3 Notizen

Verbrecher Verlag, Berlin 2017
Der junge Javier Torzek steht mit seiner Mutter Mirabel im Winter 1978 im Hamburger Hafen. Beide werden mit einem alten Frachter nach Venezuela fahren. In ein Land, dem Mirabel vor zwanzig Jahren unfreiwillig…

Edition Nautilus, Hamburg 2006
Das Buch erzählt vom Aufstieg des zur Zeit einflussreichsten Politikers Lateinamerikas und die Geschichte der Bewegungen, die seine Politik tragen. Die Bewohner der Armenviertel sahen in dem jungen Offizier…
4 Notizen

Westfälisches Dampfboot Verlag, Münster 2008
Herausgegeben von Karin und Wolfgang Gabbert, Ulrich Godeking u. a. Das Jahrbuch Lateinamerika 31 beschäftigt sich mit den Hoffnungen und Schattenseiten des Rohstoffreichtums in Lateinamerika. Die Legalisierung…

Editions Patino, Genf 2002
Vicente Gerbasi, Juan Liscano, Luz Machado, Juan Sanchez Pelaez, Ida Gramcko, Rafael Cadenas, Ramon Palomares, Juan Calzadilla, Eugenio Montejo und Santos Lopez.

Westend Verlag, München 2011
Sebastian Schoepp nimmt den Leser mit durch die Straßenschluchten von Panama-Stadt, die Koka-Felder Boliviens, die ehemaligen Kriegsgebiete Kolumbiens, die Bananenplantagen Costa Ricas, das Wahlkampfgetümmel…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2009
Außer Che Guevara ist kein anderer lateinamerikanischer Freiheitskämpfer so oft abgebildet, verklärt und umgedeutet worden wie Simon Bolivar - höchste Zeit also, Herkunft und Wirkung dieser politischen…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008
Aus dem Spanischen von Helga Preugschat. Mit geprägter Blindenschrift, Braille-Alphabet und Illustrationen. "Das schwarze Buch der Farben" ist ein außergewöhnliches, ein besonderes Bilderbuch. Die Farben…

Mandelbaum Verlag, Wien 2022
Herausgegeben von Timo Dorsch, Jana Flörchinger und Nehe Börries. In Teilen Lateinamerikas hat Gewalt eine scheinbar unaufhaltsame Eigendynamik entwickelt. Die Grenzen zwischen dem Legalen und Illegalen,…