"Mit angehaltenem Atem" lässt sich Rezensentin Nora Karches in die Erzählungen von Esther Becker hineinziehen: Am besten gefällt ihr die Geschichte, in der Becker mit dem Sirenen-Mythos spielt, nur dass die Sirene hier eine Frau ist, die vor Ewigkeiten in einem Restaurant verlassen wurde und immer noch dort sitzt, unfähig, sich wegzubewegen, von den übrigen Gästen angestarrt. Karches gefällt insbesondere der rhythmisch-dynamische Ton der Sätze: "Ich hatte die Schlange lange nicht verstanden", ist einer der Sätze, der beim Lautlesen erst sein volles Potenzial entfaltet. Die Themen der Texte sind der Rezensentin zufolge allesamt feministisch beeinflusst und behandeln zum Beispiel neben körperlicher Attraktivität und Verlassenwerden auch Depressionen.