Aus dem Englischen von Stephan Kleiner. Sally Milz ist Comedyautorin für eine der bekanntesten Late-Night-Shows in Amerika. Ihr Job ist ihr Leben, das Thema Beziehung hält sie mit den Waffen der Ironie auf Distanz. Als ihr Kollege Danny Horst mit einer Schauspielerin zusammenkommt und sich damit in die gar nicht so kleine Riege eher durchschnittlicher Männer, die mit unglaublich schönen und erfolgreichen Frauen eine Beziehung führen, einreiht, platzt ihr fast der Kragen. Warum tritt der umgekehrte Fall eigentlich nie ein? Sie tut, was sie immer tut, schreibt einen Sketch und verwandelt ihre Gefühle in Comedy. Doch dann tritt Noah Brewster in ihr Leben. Der Popstar ist als musikalischer Gast für die Show engagiert. Sie verstehen sich auf Anhieb, und Sally fragt sich bald, ob da nicht vielleicht mehr zwischen ihnen sein könnte. Aber das hier ist keine romantische Komödie, sondern das wahre Leben. Und im echten Leben würde sich jemand wie er niemals auf jemanden wie sie einlassen, oder?
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 27.08.2024
Rezensentin Sonja Hartl bekommt mit Curtis Sittenfelds Roman über eine ungewöhnliche Liebesaffäre Unterhaltung für lange Sommerabende - nicht mehr und nicht weniger. Sittenfeld kennt sich aus mit dem Setting der Late-Night-Shows und der Comedy, ebenso wie mit der Realität des Lebens von Frauen von heute, meint Hartl anerkennend. Darüber hinaus nutzt der Roman laut Hartl gekonnt Anleihen bei Jane Austen, aber auch bei "Harry & Sally" und anderen Filmen. Die Anbahnung der Affäre erzählt die Autorin für Hartl überzeugend, die Erfüllung weniger. Hier wird für die Rezensentin auch deutlich, dass die Autorin die Erwartungen der romantischen Komödie bedient, aber nicht transzendiert oder konterkariert.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Anne Carson: Der bittersüße Eros Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…