Wer die Entmythologisierung noch immer für eine Erfindung der europäischen Aufklärung hält, den wird ein kleines Reclam-Bändchen eines Besseren belehren. Es handelt sich um eine antike Textsammlung, die kein anderes Ziel hatte als die überlieferten Mythen rational umzudeuten. Zum Beispiel die Kentauren: Sie waren nichts anderes als junge Männer auf Pferden. Zu ihrem Namen kamen sie, so erklärt der antike Autor, weil sie Stiere (tauroi) niederstachen (kata-kentein)...
Lesen Sie mehr in Arno Widmanns 'Vom Nachttisch geräumt'

Der Rezensent mit dem Kürzel "rib" freut sich, dass die ursprünglich in fünf Bänden im 4. Jahrhundert vor Christus von dem Aristoteles-Schüler herausgegebene Göttergeschichte, die in einer spätantiken Fassung auf ein Buch zusammengekürzt wurde, nun zweisprachig und erstmals auf Deutsch erhältlich ist. Er findet, das Buch sei eine amüsante Einführung in die Götterwelt. Hier werden nämlich eher die lächerlichen und kindischen Seiten der Heroen aufs Korn genommen, ohne jedoch, wie "rib." betont, ihre Macht in Frage zu stellen. Neben dem Informationsgehalt sei das Buch eine wunderbare Möglichkeit, brachliegende Griechischkenntnisse aufzufrischen, findet er und vermisst lediglich einen Hinweis im Vorwort, der die Stellung der "Unglaublichen Geschichten" in der philosophischen Mythenkritik klarer bezeichnen würde.