Thomas Meissner findet den deutschen Titel "nichtssagend" und reduktiv (das Original heißt "After"), ist aber ansonsten ziemlich beeindruckt von Claire Tristrams Romandebüt. Es schildert eine Affäre, die zugleich ein Kampf ist: zwischen einem Muslim und einer früheren Katholikin, deren jüdischer Mann Opfer eines islamischen Terroristen wurde - ein Kampf zwischen den Geschlechtern, zwischen den Kulturen, "after" 9/11. Meissner lobt, wie die Autorin die seelischen Bewegungen der beiden erlebbar macht, wie sie ihre "Fremdheit" in der wechselnden inneren Perspektive zum Ausdruck bringt. Beide Protagonisten haben die Erinnerung an ein traumatisches Erlebnis in sich eingeschlossen und tragen sie in die Beziehung hinein. Sexuelle Obsessionen spielen eine gewichtige Rolle, sind aber bei weitem nicht alles, findet der Rezensent. Und wie gut, dass die Begegnung nicht in befreiende, aber falsche Katharsis mündet.