Aus dem Englischen von Heinz Widmann. Dracula, der berühmteste Schauerroman aller Zeiten, fesselt seit 95 Jahren die Gruselfans. Seine Kombination aus Tagebüchern, Briefen und Zeitungsartikeln erzielt eine derart authentische Wirkung, dass man durchaus zu der Annahme bereit ist, Bram Stroker selbst sei das zweifelhafte Geschick der Unsterblichkeit zuteil geworden. Das subtile Wechselspiel aus Text, experimentellem Sounddesign und szenarischer Musik in der neuen Hörspielfassung umgibt die Präsenz seiner Aussage mit einem neuzeitlichen Gewand.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 01.10.2003
Martin Z. Schröder gerät richtig ins Schwärmen bei dieser Hörspielinszenierung von Bram Stokers Dracula, die seiner Meinung nach besser und vor allem orginalgetreuer ist als jede Verfilmung der altbekannten Geschichte. Kein Wunder, ist das Hörspiel doch länger als sechs Stunden und bleibt recht dicht an der Romanvorlage. Schröder gefällt auch, dass frische Stimmen lesen, die man noch nicht so oft gehört hat. Auch von der technische Qualität, die selbst Flüstern gut hörbar macht, ist der Rezensent sehr angetan. Er stört sich bei diesem Hörbuch lediglich daran, dass zum Beispiel auf die Musik, die die szenische Lesung untermalt, nicht hingewiesen wird.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…