Aus dem Amerikanischen von Henning Dedekind, Helmut Dierlamm und Dagmar Mallett. Barack Obama begann seine Präsidentschaft als neuer Superstar der internationalen Politik, ersehnt von Menschen auf der ganzen Welt als Hoffnungsträger und Heilsbringer. Inzwischen ist er auf dem Boden der mühsamen Tagespolitik angekommen, bedrängt von ungelösten Konflikten in Nahost und Afghanistan und Krisen im eigenen Land. Wird er den Vorschusslorbeeren noch gerecht? Journalistenlegende Bob Woodward schafft es wie kein Zweiter in Washington, sich Zugang zu den brisanten Geheimnissen der Regierenden zu verschaffen. In diesem Buch gibt er erstmals einen tiefen Einblick in die Arbeit des US-Präsidenten jenseits der offiziellen Kommunikation des Weißen Hauses.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 24.01.2011
Hohe Anerkennung zollt Carlos Widmann diesem Buch von Bob Woodward. Er würdigt den Journalisten als einen Meister in der Kunst, sich Zugang zu den Mächtigen zu verschaffen, um sich Herrschaftswissen anzueignen und zu verbreiten. Beeindruckt hält er fest, dass Woodward für sein Buch Präsident Obama sowie über hundert weitere Informanten - Generäle, Kabinettsmitglieder, Geheimdienstler, Diplomaten, Präsidentenberater - eingehend befragt und Tonnen an Schriftverkehr des Weißen Hauses, des Pentagons, des State Departments sowie die Sitzungsprotokolle des Nationalen Sicherheitsrates ausgewertet hat. Das Ergebnis dieser Auswertung scheint ihm höchst instruktiv, packend, bisweilen auch unterhaltsam. Es führt dem Leser vor Augen, wie amerikanische Top-Politiker und Generäle denken. Sein Fazit: "Zeitgeschichte in der Rohfassung" und viel Stoff für künftige Historiker.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…