Im Zentrum von Birgit Grieseckes "methodologischer Monografie" steht die Frage, was eine "dichte Beschreibung" für eine ethnografische Annäherung an Japan und Japan für eine dichte ethnografische Beschreibung hieße, erklärt der mit "ll" zeichnende Rezensent. Unter "dichter Beschreibung" versteht man nach Auskunft des Rezensenten eine von Clifford Geertz 1973 entwickelte Form der ethnografischen Beschreibung, die sich durch ein mikroskopisches Verfahren, das Vermeiden von vorschnellen begriffliche Subsumierungen, die Sensibilisierung für kulturspezifische Codes und die reflexive Einbeziehung der eigenen kulturellen Prägung auszeichnet. Der Rezensent bescheinigt der Autorin glänzend belesen und hochreflektiert zu sein. In ihrem Plädoyer für "produktive Fiktionalität in der ethnographischen Forschung" dreht sie laut Rezensent die "übliche Botschaft der Diskurskritik stimulierend um". Ihr gehe es nicht um das Arbiträre in den vermeintlich so wissenschaftlichen Wissenschaften, sondern um das Wissenschaftliche im vermeintlich nur Arbiträren. So ganz scheint das dem Rezensenten allerdings nicht geheuer zu sein, gesteht er doch eine "gelinde Irritation", die ihn bei der Lektüre beschlichen hat, ein.