Kein gutes Haar lässt Rezensentin Insa Wilke an den Gedichten des nigerianisch-britischen Autors Ben Okri. Schon den Titel "Wild" findet sie unpassend für diese Sammlung aus nachdenklichen Gedichten und "engagierten Gesängen zur Weltlage". Dann scheint ihr der Anspruch des Autors vermessen, sich an die Größen der nigerianischen Literatur anzulehnen und überhaupt an die klassische Dichtung, vor allem weil sie in Okris Gedichten nicht Mythen und Legenden der Yoruba aufscheinen sieht, sondern allenfalls europäische Klischees. Die politische Stoßrichtung nennt sie außerdem naiv und plakativ, wenn nicht gänzlich fragwürdig. Dass Wilke schließlich auch wenig für die Übersetzung übrig hat, überrascht dann auch nicht.