Rezensent Jens-Christian Rabe holt ein bisschen aus, um Ben Marcus' Roman "Flammenalphabet" die Wertschätzung zu sichern, die er seiner Meinung nach verdient hat. Der amerikanische Autor erzählt in seiner Geschichte von einer Sprache, die die Zuhörer buchstäblich vergiftet und für die fieberhaft nach einem Heilmittel gesucht wird. Die gute alte Sprachskepsis also, die schon in Hofmannsthals berühmtem "Chandos-Brief" grassiert und die seither aus der anspruchsvollen Literatur nicht wegzudenken ist, wie der Rezensent weiß. Aber wenn man kürzlich Josef Ackermanns mit allen PR-Wassern gewaschene Sprachverdrehungen in der Talkshow von Günter Jauch gehört hat, dann wirkt die Idee von Ben Marcus gar nicht so abgestanden, wie man zuerst glauben könnte, meint der Rezensent, zumal Marcus seine Sprachkritik in das düstere Setting eines Science-Fiction-Romans bette. Auch die Übersetzung des Autors Thomas Melle hat den Rezensenten überwiegend überzeugt und so lässt er sich gern in den Sog dieser bedrohlichen, surrealen Geschichte voller Anspielungen ziehen.