Anne Carson: RotAus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt…
Klappentext
10 CDs mit insgesamt 762 Minuten Laufzeit. Sprecher: Jan Philipp Reemtsma. Seine Stärke sah Arno Schmidt in Beobachtungen und in Witzen - und so ist diese Hörproduktion ein phantastischer Mix aus scharfsinnig-poetischen Beobachtungen, derben Kalauern und intellektuellen Wortwitzen: Sex in Niedersachsen und Kannibalismus auf dem Mond; Adenauers Wiederaufrüstung und die letzten Überlebenden des 3. Weltkriegs; neblige Heidemoore und staubige Mondkrater. Virtuos wirbeln zwei Erzählungen durcheinander, bis man überzeugt ist: Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond.
Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 25.11.2004
Einen ungewöhnlichen Rat erteilt
Konrad Heidkamp, nachdem er Jan Philipp Reemtsma Arno Schmidt hat
vorlesen hören: erst das Hörbuch kaufen, dann das Buch
lesen. "Hier liest erst, wer Reemtsma gehört hat." Der
Kritik galt "Kaff" freilich als "nicht sinnvoll
vorlesbar" (Jörg Drews), denn da bleibt ja der Spaß
an der "ferkorxden Orrto=Graffie" auf der Strecke.
Reemstmas Interpretation tritt nun erfolgreich den Gegenbeweis an,
findet Heidkamp. Ungekürzt, auf 10 CDs, entfalte der Vorleser
"unerwartete Schauspielbegabung", wenn er "mit
gespaltener Zunge der Diktion des intellektuellen Erzählers Karl
nachschmeckt" und auf den beiden Stereokanälen verschiedene
Handlungsstränge spreche. Arno Schmidts Buch strotze nur so vor
"Humor, anzüglichen Witzen, derben Kalauern,
Bauerntheaterkomik und Salonschärfe". Dieser berühmte
Schmidtsche Humor, über den so viel zu lesen stand, ist hier nun
endlich zu hören, so der begeisterte Kritiker.
Themengebiete
Kommentieren
Juli Zeh: Pony Show
Shida Bazyar: Die Lücken
Anne Carson: Der bittersüße Eros