Alessandro Aino

Bis dass die Erinnerung euch scheidet

Cover: Bis dass die Erinnerung euch scheidet
Bernstein Verlag, Bonn 2024
ISBN 9783945426753
Gebunden, 216 Seiten, 23,00 EUR

Klappentext

Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Seit vier Jahren verbringt Beatrice ihre Tage damit, ihren an Alzheimer erkrankten Mann Livio zu versorgen. Seit er sie nicht mehr erkennt, ist sie in einem Limbus gefangen, aus dem sie keinen Ausweg findet: Einerseits möchte sie für ihn da sein, andererseits das Handtuch werfen und sich ein neues Leben aufbauen. Eines Tages kontaktiert sie die Eigentümerin eines Hauses in Ligurien, das Livio beruflich genutzt hatte, um ihr einige Dinge zu übergeben, die sie dort gefunden hat. Beim Öffnen des Pakets wird Beatrice mit Fragen konfrontiert, auf die ihr Mann keine Antworten mehr geben kann. Um weiterleben zu können, muss sie sich der schwersten Aufgabe stellen, die man einer Frau abverlangen kann, die noch immer liebt.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 08.05.2025

Nicht enthusiastisch, aber interessiert liest Rezensent Carsten Hueck Alessandro Ainos Roman, der von Beatrice handelt, einer Frau, deren Mann an Alzheimer erkrankt ist und sie nicht mehr erkennt. Seinen Ehering trägt er nicht mehr, außerdem nennt er sie nicht Beatrice, sondern Bianca - tatsächlich findet Beatrice dann heraus, dass der Mann ein Doppelleben mit einer Geliebten in Ligurien führte. Die Handlung entfaltet sich laut Kritiker in zwei Erzählsträngen, in dem einem forscht Beatrice der anderen Frau ihres Mannes nach, im anderen lernen wir mehr über die Vergangenheit ihrer erkalteten Ehe. Recht geschwätzig geht es in diesem Buch gelegentlich zu, meint der Rezensent, besonders wenn Beatrices Kinder auftauchen. Am Ende steht eine keineswegs pathosfreie Versöhnung, die der Kraft der Liebe geschuldet ist, so Hueck. Sehr italienisch findet der Rezensent das, mit einem finalen Werturteil hält er sich zurück.

Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…