BuchLink: Aktuelle Leseproben.
In Kooperation mit den Verlagen (Info)
Walter Grasskamp: Akademie und Avantgarde
Mit 127 Abbildungen. Für die moderne Kunst lässt sich kein größerer Gegensatz vorstellen als der von Akademie und Avantgarde: Auf der einen Seite die weltfremde Hochburg…
Solvej Balle: Über die Berechnung des Rauminhalts V
Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. Tara Selters befindet sich nun schon seit 4541 Tagen im 18. November. Sie lebt mit anderen Zeitgefangenen in einem verlassenen Universitätsgebäude…
Hans-Joachim Gögl: Vatertag
Wer lebt besser, schöner? Zeitlebens sind sich ein Vater und ein Sohn darüber nicht einig. Als der Vater stirbt, probiert der Sohn von nun an montags, mittwochs und freitags…
Vincent Delecroix: Schiffbruch
Aus dem Französischen von Claudia Marquardt. Es ist eine kalte Novembernacht 2021: Ein Schlauchboot mit 29 Migrant:innen ist von Frankreich nach Großbritannien unterwegs…
Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie
hier
mind the gap 26.10.2026 Übersetzen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz: Im vierten Teil dieser Kolumne schreibt Eva Profousová: "Ab der ersten Seite merke ich einem Buch seine Haltung an: Gibt es sich kämpferisch? Besserwisserisch? Schwatzt es um den heißen Brei herum oder nennt die Dinge beim Namen? Sprudelt es vor Ideen über oder will es mich nur belehren? Horchst du auch in den Text hinein, KI? Von Eva Profousová