Evelyn Waugh
Ausflug ins wirkliche Leben und andere Meistererzählungen
Diogenes Verlag, Zürich 2013
Aus dem Englischen von Elisabeth Schnack, Matthias Fienbork und Hans-Ulrich Möhring . Die besten Erzählungen von Evelyn Waugh in neuen und revidierten Übersetzungen, darunter vier zum ersten Mal auf Deutsch. "Wörter sollten ein intensives Vergnügen sein", so Waugh. Seine Erzählungen sind genau das: satirisch, verblüffend, konzentriert, melancholisch, boshaft.