Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz. Rom im Jahre 1957: Ein junger Mann aus dem kommunistischen Polen sucht Hilfe bei hohen Vertretern des Vatikan für die Lösung eines innerkirchlichen Problems: Sein Vater, der Justiziar des Klerus im polnischen Thorn, hat aus Gründen, die unbekannt bleiben, das Vertrauen seines Bischofs verloren und ist in seiner Existenz bedroht. Doch er gerät vom Regen in die Traufe, stößt bei seinen Gesprächen auf ebenso undurchdringliche wie durch Misstrauen sich lähmende Fronten. Der Anwalt bei der Kurie - ein Freund des Vaters aus gemeinsamen römischen Studientagen - begegnet dem Sohn mit spürbarer Vorsicht. Die herzliche Wärme, die diese Verstellung larviert, verbindet sich mit einer großbürgerlichen Attitüde und perfekter klerikaler Diplomatie.