Anja Sicking
Die Magd des Monsieur de Malapert. Roman
SchirmerGraf Verlag, München 2005
Aus dem Niederländischen von Barbara Heller. Amsterdam, 1725. Bei einem Brand in ihrem Elternhaus haben Anna und ihre Schwester Suzanne alles verloren. Anna findet eine Anstellung bei dem eleganten, scheuen Musikalienhändler Monsieur de Malapert. Voller Pflichtbewusstsein bemüht sie sich, ihren Aufgaben als Magd perfekt nachzukommen, hofft aber insgeheim, daß sie eines Tages erkannt wird als diejenige, die sie standesmäßig wirklich ist. Immerhin kann sie lesen und schreiben...Sie ist zunehmend fasziniert von Malapert, der seinerseits,versunken in seine Partituren, Anna gar nicht wahrzunehmen scheint. Annas Phantasien über die unbekannte Seite ihres Dienstherrn blühen auf und sie versteigt sich in Hoffnungen...bis sie schließlich das wahre Geheimnis Malaperts entdeckt.