Aus dem Amerikanischen von Reinhard Brenneke. Charlotte von Kirschbaum war nicht nur Karl Barths Sekretärin, sondern seine engste Mitarbeiterin und Lebensgefährtin während mehr als 30 Jahren. Dieses Buch ist die erste wissenschaftliche Studie, die nicht nur die persönlichen, von vielen Spekulationen umgebenen biographischen Umstände erforscht und ein adäquates, kritisches und einfühlsames Bild dieser Beziehung zeichnet, sondern Charlotte von Kirschbaum als eine eigenständige Denkerin und Theologin darstellt. Die Autorin Suzanne Selinger - Feministin, Barthianerin und Historikerin - hat die biografischen Dokumente und Charlotte von Kirschbaums theologisches Werk studiert, bislang unveröffentlichte Quellen genutzt und Zeitgenossen befragt. Dabei betrachtet die Autorin insbesondere die Machtverhältnisse, verdeckte patriarchale Traditionen und die feministische Kritik an Karl Barth. Eine Studie, die dem theologischen Anliegen von Kirschbaums und Barths gerecht wird, indem sie deren theologische Motive ernst nimmt, sie aber auch in ihren damaligen Kontext stellt.