Jossi Abulafja / Meir Shalev
Papa nervt!. (Ab 4 Jahre)
Diogenes Verlag, Zürich 2004
Aus dem Hebräischen von N. Nir-Bleimling, V. Loos und A. Schneider. Benjamin findet, dass sein Papa alles falsch macht und ihn ständig blamiert: Statt mit einem Auto, fährt er mit einem Fahrrad, er schreibt Gedichte, hat also keinen anständigen Beruf, und dann küsst er seinen Sohn auch noch in aller Öffentlichkeit! Doch, als es beim Kindergartenfest zu einem Backwettbewerb kommt, sieht Benjamin seinen Papa plötzlich mit anderen Augen.